In September 1928, at 65 years old, Schmerling wrote this letter to the presidium of the Central Executive Committee of the Georgian SSR, requesting an increased pension in light of poor health and a long career.

The final page of Schmerling's request is transcribed below. Minor spelling errors have been corrected. See Page 1 and Page 2.

• "...преподавателем рисования в разных низших и средних учебных заведениях до 1919 года. при Советской власти 3 года состоял преподавателем рисования в Железнодорожном строительном Техникуме и один год в Рабфаке.
• В течение 6 лет имел свои классы рисования (с 1894 по 1901 г.), которые были мною закрыты с момента открытия в Тифлисе правительственного Художественного Училища, куда был приглашен преподавателем рисования.
• 16 лет состоял директором тифлисской школы живописи и скульптуры по выборам.
• С водворения в Грузии меньшевицкой власти, эвакуировал в Азербайджан, где в продолжении 1 ½ лет заведовал Ганджинской Правительств. Литографией
• Всего проработал 40 лет на поприще журнального и педагогического дела из коих 27 лет на поприще журнально-газетного дела в Грузии в качестве художника-каррикатуриста

художник О. Шмерлинг

Сентябрь 1928 года

Трибунальная ул. 4. кв. 4

Шмерлинг, Оскар Иванович"

 

Source: The National Archives of Georgia

Central Archive of Modern History

f. 293, op. 1, d. 443